alte Plakette an der Windschutzscheibe

[sumpfpost]

Mein Saab 95 V4 (Bj. 1971) stammt ursprünglich aus Schweden. An der Windschutzscheibe ist rechts eine Plakette (siehe Bild) erhalten geblieben. Ich bin neugierig. Wer kann mir darüber mehr mitteilen ?

 

[gerald]

Hallo !

Sieht anch einer Art schwedischer TÜV Plakette aus , wenn ich mich nicht sehr irre ...

 

[Udo]

Mein Saab 95 V4 (Bj. 1971) stammt ursprünglich aus Schweden. An der Windschutzscheibe ist rechts eine Plakette (siehe Bild) erhalten geblieben. Ich bin neugierig. Wer kann mir darüber mehr mitteilen ?

Tippe ebenfalls auf einen TÜV-Aufkleber. Ich würde ihn aus Gründen der Originalität auch weiterhin dranlassen. An meinem ist hinten links noch ein sehr gut erhaltener Caltex Bäbber hingeklebt. Den mache ich auch nicht weg.

Gruß Udo

 

[MartinSaab]

Ich denke auch spontan an was TÜV-ähnliches.
Denn auch wenn ich kein Schwedisch kann, weiß ich doch daß "Bil" Auto heisst.

Dann wird aus "Bilprovning" Automobil-Prüfung und "Kontrollbesiktning" klingt nach Kontrollbesichtigung

Skandinavische Grüße aus "Norditalien"

Martin

 

[DanSaab]

Das ist das schwedische Gegenstück zum TÜV, wie aus den Bezeichnungen "Staatliche Verkehrssicherheit" und "Kontrollüberprüfung 1975" hervorgeht.
Bei meinem 93B wurde die Marke nicht auf die Scheibe geklebt. Im Fußraum ist eine "Tasche" mit einem Fenster, in der der Prüfnachweis abgelegt wurde und durch das Fenster sichtbar war. Ich mache mal gelegentlich ein Foto.
Gruß, DanSaab

 

[sumpfpost]

"Tasche" für Püfnachweis

Im Fußraum ist eine "Tasche" mit einem Fenster, in der der Prüfnachweis abgelegt wurde und durch das Fenster sichtbar war. Ich mache mal gelegentlich ein Foto.

An dem Bild hätte ich Interesse. Auch bei meinem Saab ist im vorderen Fussraum rechts etwas ähnliches vorhanden. Wir könnten dann vergleichen.

 

[orca6]

Skandinavische Grüße aus "Norditalien" Martin

 

[DanSaab]

Hallo Sumpfpost,
so sieht die Vorrichtung für den TÜV-Beweis bei mir aus. Sitzt im Fußraum auf der Fahrerseite. Im Bild etwas verdeckt durch die Ablage unter dem Armaturenbrett.
Mir ist so, als hätten die 95er/96er der 60er Jahre eine ähnliche Vorrichtung auf der rechten Seite gehabt.
Gruß, DanSaab

 

[sumpfpost]

Und so sieht es 1971 im rechten Fussraum bei meinem 95 aus. Ich vermute, dass das Utensil die gleiche Funktion hat.