Baureihe bzw EU-Fzg oder nicht

[Alt Meckenheim]

Hallo,

nachdem ich mich nun was mehr mit den Saabs beschäftigt habe ist mir in den Paieren (alter Kfz-Brief) ein Unterschied zwischen unseren beiden aufgefallen:

Beim 95er (MY 96) 900 S steht unter ABE/EWG-Betriebserlaubnis folgendes:

Typ 900/II (die Bedeutung ist klar), dann Ausführung A115, Betriebserlaubnis Nr G511, ausgestellt vom KBA Flensburg. SchlüsselNr zu 2 und 3: 9116 358

Beim 97er (MY ?) steht da was ganz anderes:

Typ YS3DXXXX, Ausführung 3J/M01, Betreibserlaubnis E4*94/54*0012*01, ausgestellt Rijksdienst voor het wegverkehr. Die EZ das Fzg war in D (nach Auslieferungspapieren) Schlüsselnummern hier: 9116 377

Kann mir da jemand die Bedeutung erklären?

Danke

Thomas

 

[targa]

Ersteres ist die deutsche ABE, spaetere Fahrzeuge bekamen dann eine EU-weite Zulassung auch ece genannt.
Musste nur einmal beantragt werden, in dem Falle von SAAB bei der hollaendischen Verkehrsbehoerde,.... vermutlich waren die Schweden EU-technisch da noch nicht so weit.

Relevant ist das fuer Dich nur bei Dritthersteller-Anbauteilen, z.B. Alufelgen, aber meist stehen in den entsprechenden Gutachten dann beide drin.