Saab 9000

[Pink Floyd]

Hallo, allerseits!
Mal eine ganz blöde Frage:
Hier im Forum fällt mir immer wieder auf, daß der 9000 auch als "9k" bezeichnet wird; nun erschließt es sich mir jedoch überhaupt nicht, was es damit auf sich hat. Ich meine, wo kommt das "k" denn eigentlich her??
Ist das irgendso ein Insiderding??
Gruß,
Marcus

 

[Saab--Fan]

k bedeutet: kilo (vom griechischen chílioi, deutsch: tausend)

mich würden aber die Namen interessieren woher die kommen .Z.B. Griffin usw.

 

[RayChance]

Kommt aus dem amerikanischen, wo 1.000$ auch mal gerne als 1K$ bezeichnet werden. Soweit ich weiss kommt das von den Gewichtseinheiten (k=kilo)

Gruß Ray

 

[RayChance]

Griffin = Greif (Fabelwesen)

Und willst du auch noch wissen, was ein "Insignia" ist?

 

[Südschwede]

mich würden aber die Namen interessieren woher die kommen .Z.B. Griffin usw.

Griffin heißt Greif. Der Greif ist das Wappentier der schwedischen Provinz Schonen (Skane), in der Trollhättan liegt, und auch das Wappentier von Saab ist ein Greif. Saab taufte manche seiner Modelle Griffin in Anlehnung an das Firmenwappen.

 

[Saab--Fan]

Ok, nicht schlecht .
Wie kommts zum Aero?
http://www.carsablanca.de/Magazin/wir-sind-helden/mit-dem-aero-durch-die-zeit

 

[Saab--Fan]

Na gut, bei Crown Edition und De Luxe lässt sich das wohl 1 zu 1 übersetzen, oder gibt es da eventuell auch einen tieferen Sinn?

 

[Lindexx]

Also das mit Trollhättan in Skane stimmt nicht ganz. Schonen ist bekanntlich die südlichste Provinz in Schweden und Trollhättan liegt weiter nordlich. Aber Griffin heisst schon Greif.

http://www.skane.com/cmarter/cmarter.asp?doc=1179