SAAB online

Passt glaub' ich gut hier rein:
http://www.saab-cars.de/threads/sammelthread-saab-in-print-und-online-presse.25840/

Den Artikel find' ich beim Anlesen schon mangelhaft... sowohl grammatikalisch als auch von den beschriebenen Details. Im ersten Satz direkt ein 'dass', dem Herr von Rotz das zweite 's' geklaut hat ("Wenn ......, dann ...., dass ....."), und die Unterschiede zwischen i und Turbo liegen nicht nur bei dem fehlenden Schriftzug und 30 PS. Hmpf. :dong:
 
Das Desaster mit der deutschen Sprache ist ja überall anzutreffen. Das fängt in irgendwelchen Foren an und hört selbst in der seriösen Presse nicht auf. Wenn man es nicht anders gelernt hat...
 
cartier60 schrieb:
Das Desaster mit der deutschen Sprache ist ja überall anzutreffen. Das fängt in irgendwelchen Foren an und hört selbst in der seriösen Presse nicht auf. Wenn man es nicht anders gelernt hat...
Zum Vergrößern anklicken....

Als, nach eigener Angabe, "Schreiber und Chefredaktor"?
 
und dann so blöde Bilder mit abgelutschten, nicht-mehr-contourten Ledersitzen und Ganghebel im 1. Gang (Hallo Saab!).
Nen Saab stellt man im R-Gang ab!
 
Nun kommt der Artikel aus der Schweiz. Neben offensichtlichen Fehlern gibt es auch sprachliche Unterschiede. Schon wegen der bescheuerten Rechtschreibreform in D, die eigentlich alles verschlimmert hat. Im sachlichen Bereich ist wohl das größte Problem, dass Redakteure nur selten Hilfe anfordern. Es gibt aber auch Ausnahmen. Einige Journalisten haben sogar einen Fahnenabzug an den Club zur Korrektur geschickt. Andere, die zwar um Hilfe bei der Suche nach geeigneten Autos baten, lehnten es ab, sich auch anderweitig helfen zu lassen. Dabei muss man bei insgesamt über 14.000 Autoherstellern seit der Erfindung des Automobils davon ausgehen, dass kein Mensch das noch überblicken kann. Der markenspezifische Club hat sich intensiv mit einem kleinen Teilbereich befasst und weiß daher mehr. Es könnte helfen, wenn man Leserbriefe an den Verfasser schickt und ihm anbietet, ihn bei künftigen Artikeln über SAAB zu unterstützen.
 
das ist jetzt aber keine Entschuldigung für schlechten Journalismus. Auch in der Schweiz gibt es fähige Köpfe. Die schweizer Kaufberatung für den Saab 99 finde ich bspw. in jeglicher Hinsicht richtig gut, schön und prägnant formuliert, gut abgewogen und sehr gut bebildert.
 
Zuletzt bearbeitet:
cartier60 schrieb:
Das Desaster mit der deutschen Sprache ist ja überall anzutreffen. Das fängt in irgendwelchen Foren an und hört selbst in der seriösen Presse nicht auf. Wenn man es nicht anders gelernt hat...
Zum Vergrößern anklicken....
Danke. Wenn man dann auf grobe Fehler hinweist, ist man leider ganz schnell als "Oberlehrer" abgestempelt...
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben