Bei Cimpomotor in Lissabon hab ich (notgedrungen) die Benzinpumpe meines 9000 wechseln lassen. ...und weil's grad so günstig war auch gleich noch die DI-Kassette. Ich glaub auf der Rechnung war ein Stundensatz von 38,- (2005) vermerkt. Die Werkstatt/Vertretung stand einer hiesigen in nix nach. ...und immer wieder erwähnenswert, selbst mit dem Monteur konnte man englisch kommunizieren...versucht das mal einer in Deutschland.
Mein Service Heft sagt über die Vertragswerkstätten...2x Lissabon, 1x Porto, 1xFaro
Die Vertretung in Faro war eine Cimpomotor Filiale (scheint es nicht mehr zu sein), schau mal in das Serviceverzeichnis Deines 96er 9000er's, da steht die Adresse drin, vielleicht gibt es die Werkstatt noch und darin evtl. einen SAAB Kenntnisträger.
Alternetiv: Ruf doch einfach mal bei der SAAB Hotline an 01802 249595 vielleicht wissen die Rat. Ansonsten wird Dir wohl nur eine Markenübergreifende oder Markenfremde Werkstatt bleiben...bei fähigen Mechanikern ist das ja kein Problem, die Ersatzteile müssen sowieso versendet werden ;-)
Übrigens nehmen selbst in Deutschland manche Leute eine halbe Tagesreise in kauf, um ihren Wagen in die "richtige" Werkstatt zu bringen.