Auch in Frankreich bleiben die Kennzeichen ein Leben lang mit dem Fahrzeug verbunden, die Kennzeichen werden i. d. R. mit Nieten befestigt. Bei einer Ummeldung wird nur der neue Halter oder die neue Adresse in die Carte Grise eingetragen. Wichtiger als die Kennzeichenfrage ist aus meiner Sicht die Frage nach der Versicherung, ist an der Beifahrerseite außer der TÜV - Plakatte (CT) noch ein gültiger Versicherungsnachweis angebracht? Sollte dies der Fall der sein, dann ist der Wagen auch noch versichert. Schreiben der Versicherung zeigen lassen, die Plaketten werden nicht extra entwertet! Sollte dies der Fall sein, dann kannst Du den Wagen auf eigener Achse nach D bringen. Allerdings muss das Fahrzeug um es in D anzumelden, in F abgemeldet sein. Das wird dann aus der Ferne schwierig, da Du die entwertete Carte Grise in D bei der Zulassungsbehörde vorlegen musst.