Rätselbilder
- Ersteller KGB
- Erstellt am
- Registriert
- 05. März 2005
- Beiträge
- 1.827
- Danke
- 77
- SAAB
- 9-3 III
- Baujahr
- 2009
- Turbo
- T...Turbolinchen
Bluetooth Freisprecheinrichtung mit (ungenützer) MP3-Funktion
genaueres hier
genaueres hier
- Registriert
- 12. Jan. 2004
- Beiträge
- 19.093
- Danke
- 3.248
- SAAB
- 96
- Baujahr
- 1965
Ist nur ein Softi aber ansonsten 100 Punkte.
Ok, aber bei einer Chance von 50/50 hatte ich mir diese Unterscheidung dann doch geschenkt
- Registriert
- 28. Juli 2006
- Beiträge
- 2.015
- Danke
- 78
- SAAB
- 9000 II
- Baujahr
- 1996
Hier hat sich ja schon längere Zeit nichts mehr getan, deshalb mal ein Rätselbild das ganz offenkundig ist!
Englisch kann jeder mehr oder minder!
Aber! in welcher Sprache ist der untere Teil des Schildes verfasst und was steht da?
Hinweis: Das Schild steht in Europa und nicht in Sonstwo...
Martin
Englisch kann jeder mehr oder minder!
Aber! in welcher Sprache ist der untere Teil des Schildes verfasst und was steht da?
Hinweis: Das Schild steht in Europa und nicht in Sonstwo...
Martin
- Registriert
- 28. Juli 2006
- Beiträge
- 2.015
- Danke
- 78
- SAAB
- 9000 II
- Baujahr
- 1996
Daniel
Postbeamter
- Registriert
- 05. Juni 2008
- Beiträge
- 2.077
- Danke
- 83
- SAAB
- 9-3 III
- Baujahr
- 2008
- Turbo
- LPT
- Registriert
- 28. Juli 2006
- Beiträge
- 2.015
- Danke
- 78
- SAAB
- 9000 II
- Baujahr
- 1996
Angesichts der Tatsache das es naheliegend anzunehmen ist das mittelfristig keine Antwort auf die Frage zu erwarten ist...
"The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh:
"I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
So that was what went up under the English version which barred lorries from a road near a supermarket."
Schilda ist offensichtlich überall ;-)
Hier der BBC Artikel: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7702913.stm
@Eric: Denke das Du jetzt dran bist...
"The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh:
"I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
So that was what went up under the English version which barred lorries from a road near a supermarket."
Schilda ist offensichtlich überall ;-)
Hier der BBC Artikel: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7702913.stm
@Eric: Denke das Du jetzt dran bist...
- Registriert
- 31. Aug. 2007
- Beiträge
- 3.210
- Danke
- 432
- SAAB
- 9-5
- Baujahr
- 1999
- Turbo
- LPT
Hmm...nicht weit von Wales, schätze ich mal...
- Registriert
- 28. Juli 2006
- Beiträge
- 2.015
- Danke
- 78
- SAAB
- 9000 II
- Baujahr
- 1996
- Registriert
- 23. Feb. 2004
- Beiträge
- 15.916
- Danke
- 1.979
- SAAB
- 9-3 II
- Baujahr
- 2006
- Turbo
- TiD
Daniel
Postbeamter
- Registriert
- 05. Juni 2008
- Beiträge
- 2.077
- Danke
- 83
- SAAB
- 9-3 III
- Baujahr
- 2008
- Turbo
- LPT
Fàilte gu Alba = Willkommen in Schottland
Volltreffer. Flughafen Edinburgh. Whisky- und Golfreise letzten Frühsommer.....sehr empfehlenswert!