Rätselhafte Mundart ...

Gerd

Gerd

Getriebeschrauber
Registriert
26. Mai 2005
Beiträge
6.199
Danke
2.060
SAAB
weiß nicht
Baujahr
2010
Turbo
FPT
... ich ging (heutmorgen beim Hundespaziergang) im Walde so für mich hin ... (JWvG) :smile:
Plötzlich kam mir ein Nordicwalker entgegen, der, wie fast alle Nordicwalker, das mit den Händen falsch machte.
Für optimalen Trainigseffekt soll man gem. Anleitung beim Vorschwingen die Hand am Stockgriff schliessen, beim Rückschwingen die Hand öffnen usw.
Im Vorbeigehen fragte ich gebürtiger Schwabe freundlich lächelnd den Nordicwalker:

"Wissed sie, dass mr bei richdige NW (Nordicwalking) seine Hend vorne am Schdock schliesse un hinne widder öffne muass" ?

Auf hochdeutsch:
"Wissen sie, dass man beim richtigen NW seine Hände vorne am Stock schliessen und hinten wieder öffnen muss" ?

Ein Bayer hätte gesagt: "Hom's gwusst, doss mr d'Hend beim gaache NW vorn am Stock zua un hint widder aufmachn muas" ?

Darauf blieb der Walker stehen, lächelte freundlich zuück und sagte:

"Det wees ick ooch, nur verjessen tu ick dat immer, wa"

Jetzt denk ich die ganze Zeit darüber nach, aus welcher Gegend der Mann wohl stammte ?, ich komm einfach nicht drauf ... - Ihr ?

Mahlzeit

Grufti :biggrin:
 
muss ich mir jeden Tach anhören, datt.
 
Grufti schrieb:
... ich ging (heutmorgen beim Hundespaziergang) im Walde so für mich hin ... (JWvG) :smile:
Plötzlich kam mir ein Nordicwalker entgegen, der, wie fast alle Nordicwalker, das mit den Händen falsch machte.
Für optimalen Trainigseffekt soll man gem. Anleitung beim Vorschwingen die Hand am Stockgriff schliessen, beim Rückschwingen die Hand öffnen usw.
Im Vorbeigehen fragte ich gebürtiger Schwabe freundlich lächelnd den Nordicwalker:

"Wissed sie, dass mr bei richdige NW (Nordicwalking) seine Hend vorne am Schdock schliesse un hinne widder öffne muass" ?

Auf hochdeutsch:
"Wissen sie, dass man beim richtigen NW seine Hände vorne am Stock schliessen und hinten wieder öffnen muss" ?

Ein Bayer hätte gesagt: "Hom's gwusst, doss mr d'Hend beim gaache NW vorn am Stock zua un hint widder aufmachn muas" ?

Darauf blieb der Walker stehen, lächelte freundlich zuück und sagte:

"Det wees ick ooch, nur verjessen tu ick dat immer, wa"

Jetzt denk ich die ganze Zeit darüber nach, aus welcher Gegend der Mann wohl stammte ?, ich komm einfach nicht drauf ... - Ihr ?

Mahlzeit

Grufti :biggrin:
Zum Vergrößern anklicken....


:biggrin:
 
Grufti schrieb:
Jetzt denk ich die ganze Zeit darüber nach, aus welcher Gegend der Mann wohl stammte ?, ich komm einfach nicht drauf ... - Ihr ?
Zum Vergrößern anklicken....

Aus der Nähe von Regensburg stammte der. Und er wollte nur Dein verdutztes Gesicht sehen, was Ihm wohl gelungen ist. :biggrin:
 
Aber aber Grufti das isch jo sogar für mi als Usländer nid schwierig gsi!

Aber aber Grufti, das ist ja sogar für mich als Ausländer nicht so schwierig gewesen (Basellanddeutsch))

und uf Schwyzerdütsch heisst das so:

" Wüssed dir, das mä bim richtige NW sihni Händ vorne am Stock schlesse tuet und hinde wieder öffne tuet?"
 
Grufti schrieb:
... ich ging (heutmorgen beim Hundespaziergang) im Walde so für mich hin ... (JWvG) :smile:

Grufti :biggrin:
Zum Vergrößern anklicken....

Auf den Hund gekommen.

Dachte du bist Mietzes Chef.

Komplette Menagerie dorten.

Ein Gedicht, ein Gedicht:

Sitzt des Katzerl aufm Marterl.......
und der Hund, unt.!

Naja, ich übe noch.
Ralf
 
wusste garnicht das man mit NW so weit kommen kann :rolleyes:

besser als NW sind übrigens die AW :viking:
 
Und morgen steht in der BLÖD-Zeitung:

Klaus Wowereit von schwäbischem Rentner im Wald angefallen!

Die Ganze Wahrheit...
 
...mutig, mutig, lieber Gerd. Wenn ich hier im internationalen Norden Ratschläge, wie:

"Ich tu di mal wat vertellen: Nu, bien Deichstechen issas man tunlichst praktikabler, die Schippe mit twej Hänn tu packen..."

geben würde, könnte die Antwort durchaus lauten:

"Ey alder, hassu probleme? Verpiss dich, sonst mach ich die Flossen vorne ma konkret zu!"
 
to......dat heeßt "to packen" du Seutwotermatros!! *kluchschieter*

Wi don nich Diekstechen, sundern Wattpetten. Vun Cuxhovn to Neuwerk un wedder trüch. Oder wi don Slickrutschen. Sün neumodsch'n Krom wie noordsch's Petten mok wi nich.
Wi setten uns leever in de Kniep un drinken Lütt un Lütt und schnacken dumm Tüch, nää!? Un wenn wa allwedder bräsig sün, denn schunkeln wi no Hus to uns Fru un Hoff....wenn wi dat allns noch fünden don!
 
"Ey alder, hassu probleme? Verpiss disch, sonst mach isch die Flossen vorne ma konkret krass zu, diggah!"

@kgb: steigerungsform + du hast das "diggah" vergessen :smile:
 
...Oh jeh!... Abbitte... aber ich bin ja inzwischen fast 'nen Ossi anner Süßwoterfrond... :biggrin:
 
Oh hauerha! Wat geiht denn door af?! :biggrin: Door kümmt een Plattsnacker nach´n anner´n unt´n Loch! Dat freut mi ja man, wenichtens hier ma sowat to lesn!
Gruß an de Schwabenbüdel Gerd! :tongue:

Das hat er jetzt davon... :laugh:
 
Weisse, ich hab mich doch gezz neulich man tasächlich überlegt, dat hat sich mich förmlich so aufgedrängt, dat musse wirklich so sagen, dat ich doch glatt man hier ins Forum sonne allgemeine Dialekt-Woche ausrufen könnte. Man weiß ja nie, ob dat nich wat wirt.

Ich seh schon, offensichtlich war ich gezz nich der Einzichste, der sonnen genialen Idee gehabt hat. Da war der Gruftigerd, den alten Scherzkeks vonne Balkan da unten doch tatsächlich ma schneller. aber sowas von, ich sach gezz ma nur, Schapo! Auch wenn dat gezz deutlich unsportliche Bedingungen waren, die der sich da zunutze gemacht hat, weil ich hatte hier ja die ganze letzte Zeit, also sonnen Monat war dat wohl schon, hier ohne Internet so vor mich rumvegetier.

Aber man iss ja Sportsmann, dat muß man den Bayern gezz auch mal gönnen können.
Weisse wat, Gerd, ich mach mich gezz auf Deine Idee hier ma nen Pilsken auf. Prost!
 
Dat flenst

"Un wat der alles für Sproochen konnde."
"Un, haddes was genutzt?"

Prost!

Gruß vom Troll
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben