das ist aber nicht der 9-5 der auf der Probefahrt den Motorschaden hatte, oder?

du traust ihm zu, einen wagen mit motorschaden zu kaufen?

ne, ich hatte es nur in Erinnerung, dass der mit dem Motorschaden ein 2.0t war

ne, ich hatte es nur in Erinnerung, dass der mit dem Motorschaden ein 2.0t war

Den 2.0t mit Motorschaden kaufe ich bestimmt nicht!

Den 2.0t von der SAABotheke schon...

erzähl mal ein bisschen mehr von dem Wagen. Laufleistung, Farbe (Frauenfrage, ich weiß), Austattung usw.

erzähl mal ein bisschen mehr von dem Wagen. Laufleistung, Farbe (Frauenfrage, ich weiß), Austattung usw.

Bj. 2001

80.000km

Linear-Ausstattung

2.0t

2 Jahr Gebrauchtwagengarantie.

100.000er Inspektion inbegriffen

Fabre: Blau-metalic. Meine Firmenfarbe

Fühlt sich an, wie der Raumgleiter den ich gesucht habe.

klingt wirklich gut. Bitte verrat mir jetzt noch die Farbe. Bitte *Bettel* und schreib ob es ein Kombi ist

Kein Kombi - der hat ja den kleiner Kofferrau. Farbe: Wie oben gesagt - blau metallic. Angemessen, oder?

die Farbe hab ich glatt überlesen. Sorry.

 

Ich bin schon auf Bilder gespannt. Und dass Du auf den großen Kofferaum achtest ist vernünftig. Stell Dir vor, was da rein muss:

- ein Marder

- ein Grill

- Nudeln

- Wein

- Himbeersaft

- der Anhalter

die Farbe hab ich glatt überlesen. Sorry.

 

Ich bin schon auf Bilder gespannt. Und dass Du auf den großen Kofferaum achtest ist vernünftig. Stell Dir vor, was da rein muss:

- ein Marder

- ein Grill

- Nudeln

- Wein

- Himbeersaft

- der Anhalter

Und ein Kanister "Pangalaktischer Donnergurgler" sowie ein Handtuch!!!!

"pangalactical Gargle Blaster" ;))

"pangalactical Gargle Blaster" ;))

Da hat jemand das Original gelesen!

Ich hab mir die "Heart of Gold" immer in Form eines 900ers vorgestellt. Wieso nur?

wie konnte ich das Handtuch vergessen *kopfschüttel*

Da hat jemand das Original gelesen!

Ich hab mir die "Heart of Gold" immer in Form eines 900ers vorgestellt. Wieso nur?

Als ich die ersten gelesen hab, hab ich an SAABs nocht nicht gedacht... das entstand erst später...

 

Hatte meine Originale mal verliehen und nie wiederbekommen... später hab ich mir dann mal den Nachdruck der Erstausgaben als Sammelband besorgt.

 

/To

erstaunlich - ich hatte meine Originale (wenn auch die deutsche Ausgabe) seinerzeit auch verliehen und nicht wieder bekommen. Dem Kerl schleicht mein Groll immer noch hinterher.

 

Den Anhalter gab und gibt es in Deutschland nur als Taschenbuch. Schade, dass sich kein Verlag fand, der die Teile mal als schön gebundene Ausgabe herausbringen will.

warum? ich finde taschenbücher passen dazu

ich hätt sie einfach gerne. Als Schmuckversion fürs Bücherregal.

guckstu hier: http://www.fantasyguide.de/2215.0.html

ich hätt sie einfach gerne. Als Schmuckversion fürs Bücherregal.

 

Es muss gefahren, ähh, gelesen werden...

 

Ich hab' mir übrigens mal die Folgen der Original-TV Version auf DVD gekauft, das hat Kult! Geliefert wird in der Verpackung vom Reiseführer, alles sehr süss gemacht. Auch die Dokus, wie die gestandenen BBC-Schreiner und Elektriker die Ausstattung und Elektronik, nein eher Elektrik der Ausstattung zustande gebracht haben, köstlich...

guckstu hier: http://www.fantasyguide.de/2215.0.html

 

danke für den Link. Die Ausgabe kannte ich gar nicht. Jetzt sag mal einer in diesem Fred wird nur geblödelt

 

Es muss gefahren, ähh, gelesen werden...

 

Ich hab' mir übrigens mal die Folgen der Original-TV Version auf DVD gekauft, das hat Kult! Geliefert wird in der Verpackung vom Reiseführer, alles sehr süss gemacht. Auch die Dokus, wie die gestandenen BBC-Schreiner und Elektriker die Ausstattung und Elektronik, nein eher Elektrik der Ausstattung zustande gebracht haben, köstlich...

 

klar, die Taschenbuchversion wird auch oft genug zur Hand genommen.

 

Die DVD-Version ist aber auf Englisch, oder?

wir und nur blödeln? nicht doch http://foolstown.com/sm/leb.gif

Die DVD-Version ist aber auf Englisch, oder?

 

 

Nee, ist umschaltbar zweisprachig (Deutsch/Englisch). Die englische Version ist reinstes Oxfordenglisch.

wir und nur blödeln? nicht doch http://foolstown.com/sm/leb.gif

 

nie!

 

Nee, ist umschaltbar zweisprachig (Deutsch/Englisch). Die englische Version ist reinstes Oxfordenglisch.

 

dann könnte ich mir das mal überlegen. Ist die TV-Version denn besser als der Kino-Film. Den fand ich eher mäßig.

Ist die TV-Version denn besser als der Kino-Film. Den fand ich eher mäßig.

 

Die TV-Version (von 1981!) ist halt nach der Radioversion das Original. Eine Studioproduktion, das sieht man (soll man sehen) ohne den Anspruch, alles Wirklichkeitsgetreu zu machen. Aber eben total liebevoll.

 

Und beim Film muss man sich vom Original losmachen. Ich fand den Film sehr gut umgesetzt, das Maximum, was man aus sowas herausholen kann. Mit ganz vielen Anspielungen auf die TV-Serie, z.Bsp. läuft irgendwann der Original-Marvin aus der TV-Serie durchs Bild etc.

Und das veränderte Ende musste aus Zeit- und Fortsetzungsgründen einfach sein...

dann schau ich mich mal nach der TV-Version um.

 

Hast schon recht, der Film kann die Bücher nicht komplett umsetzten. Dazu sind die Bücher zu vielschichtig. Vielleicht habe ich da zu viel erwartet. Die Bücher sind halt nicht zu toppen.