Junior Walker & the All-Stars - 1971 ?

 

sehr schön . .. .. woher kennst Du das ????

 

Für alle anderen hier mal reinhören........

 

http://www.youtube.com/watch?v=uIuN37lQwuQ

Hab mir den Song grad in kompletter Länge zugemutet.

 

Ohne Drogenkosum nur schwer zu ertragen. Die Fensterscheiben klirren immer noch...

 

...Das sollte eigentlich der Song für den zweiten T-Mobile Spot werden. Das Mädel hat es dann aber nicht so wirklich hinbekommen. :biggrin:

tip: originaltext, keine übersetzung ;)

 

"Was die ordnung anbelangt

 

 

Hat sich alles gott sie dank

 

 

Fast wie ganz von selbst ergeben

 

 

Denn die starke hand siegt eben

 

 

Hält die märchenwelt beisammen

 

 

Und die räuber sind gefangen"

 

wer weiß es? ;-)

Hallo zusammen,

 

jetzt haben wir zwei Rätsel ( und Martin düst nach Nizza, tss tss )

 

Nr.1:

It's not the same when I look in her eyes.

The magic's not there.

And when I look, I realize

What we could have shared.

 

Von wen ist der Text? Na, wer kennt ihn?

 

Viel Spaß beim Rätseln:biggrin:

 

und Nummer 2:

 

"Was die ordnung anbelangt

 

 

Hat sich alles gott sie dank

 

 

Fast wie ganz von selbst ergeben

 

 

Denn die starke hand siegt eben

 

 

Hält die märchenwelt beisammen

 

 

Und die räuber sind gefangen"

 

wer weiß es? ;-)

 

Bitte erst mal "abarbeiten, keine Neuen.... sonst :confused::confused:

"Was die ordnung anbelangt

 

 

Hat sich alles gott sie dank

 

 

Fast wie ganz von selbst ergeben

 

 

Denn die starke hand siegt eben

 

 

Hält die märchenwelt beisammen

 

 

Und die räuber sind gefangen"

 

wer weiß es? ;-)

 

Peter Maffay, Tabaluga ???

knapp daneben ist auch vorbei ;)

na gut ich helf a bissl nach:

 

"Das fazit aus fünfzehen jahren

 

 

Die kontrolle zu bewahren

 

 

Edle werte zu geniessen

 

 

Seht mal wohin gelder fliessen

 

 

Schmeisst die rockrabauken raus

 

 

Und renoviert das opernhaus"

leben ist lernen

 

Junior Walker & the All-Stars - 1971 ?

 

sehr schön . .. .. woher kennst Du das ????

 

Für alle anderen hier mal reinhören........

 

http://www.youtube.com/watch?v=uIuN37lQwuQ

 

 

Lehrstunde !

das ist wirklich komplett an mir vorbeigegangen,

auch beim Hören: nix Erinnerung.

 

Dank für den Hinweis !

Ich werdgleich mal googeln, was es damit auf sich hatte.

Gary der Moore

 

It's not the same when I look in her eyes.

The magic's not there.

And when I look, I realize

What we could have shared.

 

Von wen ist der Text? Na, wer kennt ihn?

 

Viel Spaß beim Rätseln:biggrin:

 

das erste Rätsel kann ich entschärfen:

 

na,

ist nicht wirklich eine Liebe,

aber unser Gitarrero hatte mich mal "verdonnert",

mit eine "Best Of" reinzuziehen.

Und da war vor <still got the blues> ...

als erstes Stück <allways love you> (oder so ähnlich)

 

(hab eben im CD-Archiv nachgesehen, es heißt <allway gonna love you)

 

Immerhin,

die CD hat mir doch so gut gefallen,

dass ich mich in die Fabrik nach Hamburg hab einladen lassen, tirili,

und mir einen wirklich guten Abend mit Gary Moore im genialen Ambiente angehört hab.

 

Nun, und als da eine Horde halbbekiffter Hobbygitarristen den Song auch noch mitgesungen hat,

haben wir unseren Standort geändert.

Und mir hat er sich eingeprägt, weil da leicht schiefe Blicke eben grölten

"wenn ai luck into hör ais, se medschig is not thea"

 

coole Idee,

mal was vom Bluesmeister hier anzubieten !

?

 

na gut ich helf a bissl nach:

 

"Das fazit aus fünfzehen jahren

 

 

Die kontrolle zu bewahren

Edle werte zu geniessen

Seht mal wohin gelder fliessen

Schmeisst die rockrabauken raus

Und renoviert das opernhaus"

 

ok, ich versuch´s,

auch wenn es TOTAL schiefgehen kann.

Dann hab ich aber wenigstens für einen Lacher gesorgt:

 

kann das sein,

dass hier ein "r" gern gerollt wird ?

 

und der Text nicht besonders hochdeutsch "gesungen" wird ?

"Was die ordnung anbelangt

 

 

Hat sich alles gott sie dank

 

 

Fast wie ganz von selbst ergeben

 

 

Denn die starke hand siegt eben

 

 

Hält die märchenwelt beisammen

 

 

Und die räuber sind gefangen"

 

wer weiß es? ;-)

 

Falco - Auf der Flucht

 

(von dem genialen ersten Album "Einzelhaft" - wo auch das bekanntere "Ganz Wien" drauf ist und natürlich "der Kommisar")

 

Gruß Ray

Falco - Auf der Flucht

 

(von dem genialen ersten Album "Einzelhaft" - wo auch das bekanntere "Ganz Wien" drauf ist und natürlich "der Kommisar")

 

Gruß Ray

 

Glückwunsch!

 

nicht fliehen Ray,

Du bist dran, lass Dir Zeit und lass uns raten ? ( vielleicht was chinesisches:biggrin:)

Okay, dann mal das hier - passt in die Jahreszeit

 

You were handsome

You were pretty

Queen of New York City

When the band finished playing

They howled out for more

Sinatra was swinging,

All the drunks they were singing

We kissed on a corner

Then danced through the night

 

Gruß Ray und viel Spass beim lösen...

grrrmpf

 

Glückwunsch!

 

nicht fliehen Ray,

Du bist dran, lass Dir Zeit und lass uns raten ? ( vielleicht was chinesisches:biggrin:)

 

wieso gibt es eigentlich den Knopf:

 

<kein Danke>

 

nicht ?

 

wieso gibt es eigentlich den Knopf:

 

<kein Danke>

 

nicht ?

 

 

hab ich etwas übersehen Walter ???

Walter, sehr geehrter, lieber .... ich verstehe jetzt nur Bahnhof.. ... .... ...:confused:

handsome

 

Okay, dann mal das hier - passt in die Jahreszeit

 

You were handsome

You were pretty

Queen of New York City

When the band finished playing

They howled out for more

Sinatra was swinging,

All the drunks they were singing

We kissed on a corner

Then danced through the night

 

Gruß Ray und viel Spass beim lösen...

 

mir geht dazu spontan eine Melodie durch den Kopf,

was mir aber leider nichts hilft.

(und ich glaub auch nicht, dass es die richtige ist)

 

also,

ich nehme das gelbe Schweinderl

 

der Song ist so aus den 70ern ?

chinesisch

 

hab ich etwas übersehen Walter ???

Walter, sehr geehrter, lieber .... ich verstehe jetzt nur Bahnhof.. ... .... ...:confused:

 

chineeesisch,

echt,

das fehlte noch

 

:smile:

Falco - Auf der Flucht

 

(von dem genialen ersten Album "Einzelhaft" - wo auch das bekanntere "Ganz Wien" drauf ist und natürlich "der Kommisar")

 

Gruß Ray

 

 

gut der mann!!

 

beste grüße aus dem nachbardorf ;)

The Pogues and Kirsty MacColl

Fairytale of New York

 

It was Christmas Eve babe

In the drunk tank

An old man said to me, won't see another one

And then he sang a song

The Rare Old Mountain Dew

I turned my face away

And dreamed about you

Got on a lucky one

Came in eighteen to one

I've got a feeling

This year's for me and you

So happy Christmas

I love you baby

I can see a better time

When all our dreams come true

They've got cars big as bars

They've got rivers of gold

But the wind goes right through you

It's no place for the old

When you first took my hand

On a cold Christmas Eve

You promised me

Broadway was waiting for me

You were handsome

You were pretty

Queen of New York City

When the band finished playing

They howled out for more

Sinatra was swinging,

All the drunks they were singing

We kissed on a corner

Then danced through the night

The boys of the NYPD choir

Were singing "Galway Bay"

And the bells were ringing out

For Christmas day

You're a bum

You're a punk

You're an old slut on junk

Lying there almost dead on a drip in that bed

You scumbag, you maggot

You cheap lousy faggot

Happy Christmas your arse

I pray God it's our last

I could have been someone

Well so could anyone

You took my dreams from me

When I first found you

I kept them with me babe

I put them with my own

Can't make it all alone

I've built my dreams around you

 

http://www.youtube.com/watch?v=wjEIP6otc4Y

 

Oha, long long time ago :-)

@acron: bin dein Bj. und musikmäßig fast alles gehört und gesehen - außer deutsche Schlager usw. , da kann ich nicht mithalten:biggrin:

 

@friewila: Du hast gleich den Gary Moore geknackt und ein lustige Geschichte dazu geschrieben.

 

Jaja, so einiges erweckt die guten Erinnerungen:smile:

 

Hoffe diesmal nicht quer reingehauen zu haben (duckschleichweg)

trigger

 

@acron: bin dein Bj. und musikmäßig fast alles gehört und gesehen - außer deutsche Schlager usw. , da kann ich nicht mithalten:biggrin:

 

@friewila: Du hast gleich den Gary Moore geknackt und ein lustige Geschichte dazu geschrieben.

 

Jaja, so einiges erweckt die guten Erinnerungen:smile:

 

Hoffe diesmal nicht quer reingehauen zu haben (duckschleichweg)

 

grins,

und Du hast (quer) die Pogues geknackt,

ich kenn sie echt nur dem Namen nach,

aber das mit den Erinnerungen.

 

DAS genau ist der Tenor dieses Thread,

ich hab mir inzwischen Einiges auf die Ohren gegeben,

was hier getriggert wurde.

 

:top:

 

 

hier mal was anderes :

 

schon der Strophenaufbau lässt erahnen,

dass hier großes Theater läuft.

 

Ist wahrscheinlich auch "schweinebekannt",

aber allein die Erinnerung daran ist schon das Zitat wert.

 

gehört neben Pink Floyd zu dem Großartigsten,

was ich je live erlebt habe.

na ? reicht eigentlich schon.

 

 

looking down on empty streets, all she can see

are the dreams all made solid

are the dreams all made real

 

all of the buildings, all of those cars

were once just a dream

in somebody's head

 

she pictures the broken glass, she pictures the steam

she pictures a soul

with no leak at the seam

 

lets take the boat out

wait until darkness

let's take the boat out

wait until darkness comes

 

nowhere in the corridors of pale green and grey

nowhere in the suburbs

in the cold light of day

 

there in the midst of it so alive and alone

words support like bone

gut der mann!!

 

beste grüße aus dem nachbardorf ;)

 

Danke - danke..

 

welches Nachbardorf meinst du denn?? :)

@Schweden-Fan

 

Glückwunsch zum Erkennen der Pogues - ein nettes Weihnachtslied, oder??

 

Gruß Ray

grins,

und Du hast (quer) die Pogues geknackt,

ich kenn sie echt nur dem Namen nach,

aber das mit den Erinnerungen.

 

DAS genau ist der Tenor dieses Thread,

ich hab mir inzwischen Einiges auf die Ohren gegeben,

was hier getriggert wurde.

 

:top:

 

 

hier mal was anderes :

 

schon der Strophenaufbau lässt erahnen,

dass hier großes Theater läuft.

 

Ist wahrscheinlich auch "schweinebekannt",

aber allein die Erinnerung daran ist schon das Zitat wert.

 

gehört neben Pink Floyd zu dem Großartigsten,

was ich je live erlebt habe.

na ? reicht eigentlich schon.

 

 

looking down on empty streets, all she can see

are the dreams all made solid

are the dreams all made real

 

all of the buildings, all of those cars

were once just a dream

in somebody's head

 

she pictures the broken glass, she pictures the steam

she pictures a soul

with no leak at the seam

 

lets take the boat out

wait until darkness

let's take the boat out

wait until darkness comes

 

nowhere in the corridors of pale green and grey

nowhere in the suburbs

in the cold light of day

 

there in the midst of it so alive and alone

words support like bone

 

hallo walter,

 

lebe noch . . . aber ich hätte dich früher kennenlernen müssen

um deinen pfaden zu folgen,

................. ich bleibe mit begeisterung dran....

@Schweden-Fan

 

Glückwunsch zum Erkennen der Pogues - ein nettes Weihnachtslied, oder??

 

Gruß Ray

 

 

Ja, ein sehr nettes Weihnachtslied

 

Gruß

 

Carmen:smile: