ich hol den Thread mal wieder hoch (so alt ist er ja noch nicht)
Ich habe exakt dasselbe Problem (9-3 I Cabrio 1999, 154 PS). Starkes Vibrieren beim Beschleunigen, bei Rollen ohne Last ist das weg. Vermutung war Gelenkwellen. Überprüfung zeigte richtig Spiel, Bestätigung durch den Saab Händler mit dem Hinweis, dass das Getriebe wahrscheinlich nichts hat. Da mir die Saab Originalteile dann doch etwas zu teuer waren, wurden neue Noname Gelenkwellen eingebaut. Jetzt ist das zwar besser, aber das Vibrieren ist immer noch nicht weg.
Jetzt geht die Vermutung dahin, dass das Getriebe doch Spiel hat (Abtrieb). Man könnte jetzt noch per Try-and-Error weiter machen, aber evtl. hat hier ja noch jemand einen Tip.