feine Nummer - würde mich noch interessieren wovon der Text handelt,
schön fotografiert !!
Text (von
www.lyricmania.com)
Artist : Petter
Title : [Inga Problem Feat. Veronica Maggio & Snook]
-----------------
[[Vers 1:
Petter: Så, så, så,så, ah ah, så så
Här finns ingenting att klaga på, likadant hela tiden hela dagen lång
Jag har ett, bra liv med en trygg inkomst, fin fru och familj, betalar riktig moms
Inget extra ordinärt eller överflöd, inte heller dekadent eller övergöd
Så, här finns ingenting att klaga på, med min hjärna på spel och den gnager på
Okej,jag vet vad jag vill men jag vill mycket mer,
vill inte sluta på tabletter för att hålla trycket ner,
ska jag släppa mina händer och allt jag byggde mer,
får en stroke när jag är 40 hur snyggt är det,
jag jobbar med det där, det är mitt handikapp,
vi får se hur långt det bär för jag hinner knappt,
det går galet snabbt på min klagosång,
för här finns ingenting att klaga på, så
Refräng:Veronica Maggio:
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Vers 2: Snook: Okej, nytt kapitel, flytta ut,
resultaten var lyxproblem som byttes ut,
rätt och slätt var flykten tur, inte rätt sätt för lyckorus
för min granne vill va som jag och jag som han,
i vasastan och den samma sak är sann,
välfödd kväver oss när vi behöver den när vi behöver
slå svävar den över oss
Vers 3: Veronica Maggio: Här finns ingenting att klaga på, jag vet..
Sen jag ordnat upp mitt liv finns inga fel ...
Tennistid och öppen spis, ingen kaos, ingen kris
alla önskningar slår in, ännu saknas någonting
Refräng:
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Vers 4: Snook:Solen skiner idag men jag känner mig
blå som en vinter som väntat i 500 år,
våren är äntligen här men det värst av allt är att istället
så fäller jag en tår då undrar jag jag varför allt verkar
så bra jag har slitit och slutligen lyckas idag jag jag lever
min dröm på min barndomstid, det är inga problem med mitt lagomliv
Refräng:
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem X 2]
Viel Spaß beim übersetzen!
Dieses Lied hat auch meine Schwedischkenntnisse bedeutend gefördert. Vor einigen Jahren erhielt ich auf dunklen Kanälen eines jener genialen ölschlägerschen mixtapes zugespielt, das fortan bis zur Verschleißgrenze im Becker Mexiko der Diplomatentaxe spielen sollte.
Insbesondere Veronikas engelsgleiche Stimme hat sich damals in meine Hirnwindungen eingebrannt - un dden Wunsch geweckt, endlich zu verstehen, worum es in dem Stück eigentlich geht.
