was frei übersetzt in gewisser Weise Zustimmung zu meiner Kritik signalisiert,

 

wenn ich das richtig interpretiere ?

 

es gab schon echte Köllner, die das genau so sahen wie Du

 

BAP

 

Nit für Kooche

 

Oh, nit für Kooche, Lück,

bliev ich Karneval he.

Nä, ich verpiss mich hück

ich maach nit met dobei.

...........

Ich kann echt nit drövver laache,

wenn die froore, die sons nix

ohne Schlips un Kraare maache,

ob ihr Pappnaas richtig sitz.

 

............

 

Wenn die Kleinigkeitskrämer als Weltmeister jonn,

klar, ihr Beistellfrau blieht schön doheim,

un em Suff sich beklaare, die däät nix verstonn

un dann fremdjonn - natürlich jeheim.

 

usw - der ganze Text und Übersetzung gleich im Musik Thread:biggrin:

DANKE

 

für die prompte Übersetzung....

Hallo!

Über den Sinn oder Nichtsinn brauchen wir mal nicht zu diskutieren.......

Gruß,Thomas

Hallo!

Über den Sinn oder Nichtsinn brauchen wir mal nicht zu diskutieren.......

Gruß,Thomas

 

Eben... - Der Sinn liegt gerade darin, daß es keinen Sinn macht.

 

Im Gegensatz zu unseren frühmorgentlichen Trompetenkonzerten in diesem Fred.

Wehe, Du behauptest das Gegenteil...

 

Aber würde das eigentlich nicht zusammen passen...?

 

Tröööööröööööö - und - Tätääää-Tätääää-Tätäääää-TschingBum ??

Hallo!

Wie könnte ich da das Gegenteil behaupten?????

Gruß,Thomas

Hallo!

Wie könnte ich da das Gegenteil behaupten?????

Gruß,Thomas

 

Eben... - Der Sinn liegt gerade darin, daß es keinen Sinn macht.

 

Im Gegensatz zu unseren frühmorgentlichen Trompetenkonzerten in diesem Fred.

Wehe, Du behauptest das Gegenteil...

 

Aber würde das eigentlich nicht zusammen passen...?

 

Tröööööröööööö - und - Tätääää-Tätääää-Tätäääää-TschingBum ??

 

 

Okay, dann gucken wir mal, ob das mit uns Früh Freds funktioniert !

 

Alle da????

 

Okay jetzt:

Gebt mir ein "H" !

Okay, dann gucken wir mal, ob das mit uns Früh Freds funktioniert !

 

Alle da????

 

Okay jetzt:

Gebt mir ein "H" !

 

nochmal'?

 

Okay, dann gucken wir mal, ob das mit uns Früh Freds funktioniert !

 

Alle da????

 

Okay jetzt:

Gebt mir ein "H" !

Hallo, sei doch leiHse....

 

die sind anscheinend alle noch von gestern angeschlagen, man weiss nie wie da reagiert wird....

Hallo, sei doch leiHse....

 

die sind anscheinend alle noch von gestern angeschlagen, man weiss nie wie da reagiert wird....

 

ja okay, aber jetzt ist wieder mal klar, warum manche Sachen eben organisiert ablaufen müssen.........

 

dann mal gute Nacht:cool:

Okay, dann gucken wir mal, ob das mit uns Früh Freds funktioniert !

 

Wird wohl nix.

Meine Trompete ist immer noch abgängig...

n

Okay jetzt:

Gebt mir ein "H" !

 

AHlaaf !!!

AHlaaf !!!

 

 

Du hast ja jetzt schon einen sitzen... , wo das wohl noch hin führt...:biggrin:

Holladiha Hoppsassa , Holadihi Holladiho...

Am Rosenmontag bin ich am Bohren

am Rosenmontag den ganzen Tag

in meiner Grube an meinem SAAB

damit auch er mal paar Löcher hat

So und nu raus , Ihr faulen Säcke...

macht hinne hier...:biggrin:

T

ä

t

e

r

ä

t

e

t

ä

t

e

r

ä

auf gehts Ihr Pappnasen...

Trollijen Zuch noch us de Fläsch...

Detlef

Trööööööööööööööööööööööööt!

 

Berlin ist wach und meldet sich pünktlich an, um den gesammelten Irrsinn im Westen der Republik zu beobachten.

 

Ich werde mal erstmal losfahren, immerhin schreiben wir ja heute Klausur:biggrin:. Da ist nix mit Humbatäterä. Da wird geackert und geschwitzt! Irgendeiner muß ja das Bruttosozialprodukt antreiben...

 

LG KonradZ

aber Hallo,

 

hier sind ja schon alle frisch und munter !

 

ja ja, Ihr wisst schon...mein Landesverteidiger ist geweckt und am Weg

 

Schnee ist mir ausnahmsweise heute auch erspart geblieben, so fängt die Woche gut an...

 

Guten Morgen !

Trööööööööööööööööööööööööt!

 

Berlin ist wach und meldet sich pünktlich an, um den gesammelten Irrsinn im Westen der Republik zu beobachten.

 

Ich werde mal erstmal losfahren, immerhin schreiben wir ja heute Klausur:biggrin:. Da ist nix mit Humbatäterä. Da wird geackert und geschwitzt! Irgendeiner muß ja das Bruttosozialprodukt antreiben...

 

LG KonradZ

 

 

Polizeikontrolle...da hab ich auch geschwitzt ...:biggrin:

aber Hallo,

 

hier sind ja schon alle frisch und munter !

 

ja ja, Ihr wisst schon...mein Landesverteidiger ist geweckt und am Weg

 

Schnee ist mir ausnahmsweise heute auch erspart geblieben, so fängt die Woche gut an...

 

Guten Morgen !

 

Was, kein Schnee... iss ja kaum auszuhalten :biggrin:

Rosenmontag in Berlin

 

Schnee ist mir ausnahmsweise heute auch erspart geblieben, so fängt die Woche gut an...

 

Bei uns ist der Schnee auch schon fast weg. Das Witzige ist, dass gestern die zwei Dutzend Hilfsjecken, die sich nach Berlin verirrt haben und die halbe Stadt lahmgelegt haben:mad:, direkt durch die Schneematschpampe gelatscht sind. Und der Knaller ist: die eine Million Zuschauer waren meistens Touristen.

 

Ich als "Ureinwohner" kann nur sagen: der Karneval gehört überall hin: ins Rheinland, nach München, nach Schwaben, meinetwegen sogar nach Braunschweig, aber

 

NICHT NACH BERLIN!

 

So jetzt ist Rosenmontag und ich werde mal weiterarbeiten...

 

LG

KonradZ (Karnevalmuffel mit Respekt vor Andersdenkenden:rolleyes:)

verpennt

 

ob ich das die Woche wieder gut machen kann:redface:

verpennt

 

ob ich das die Woche wieder gut machen kann:redface:

 

wage ich doch zu bezweifeln...

verpennt

 

ob ich das die Woche wieder gut machen kann:redface:

 

Neeee, das wird Dir Detlef die ganze Woche über auf´s Brot schmieren...

 

LG KonradZ

Bei uns ist der Schnee auch schon fast weg. Das Witzige ist, dass gestern die zwei Dutzend Hilfsjecken, die sich nach Berlin verirrt haben und die halbe Stadt lahmgelegt haben:mad:, direkt durch die Schneematschpampe gelatscht sind. Und der Knaller ist: die eine Million Zuschauer waren meistens Touristen.

 

Ich als "Ureinwohner" kann nur sagen: der Karneval gehört überall hin: ins Rheinland, nach München, nach Schwaben, meinetwegen sogar nach Braunschweig, aber

 

NICHT NACH BERLIN!

 

So jetzt ist Rosenmontag und ich werde mal weiterarbeiten...

 

LG

KonradZ (Karnevalmuffel mit Respekt vor Andersdenkenden:rolleyes:)

 

Du ziehst Dir auf der Stelle Dein Kostüm an, oder wir verpassen Dir eins nach unserer Wahl, dann aber gut N8...

Neeee, das wird Dir Detlef die ganze Woche über auf´s Brot schmieren...

 

LG KonradZ

 

 

Ne Woche...ja bin ich jeck, wenigstens 7 Tage...

Wo bleibt denn der Rest von dem Gesindel hier..., wieder mal alles besoffen - wa...

schraubt die Elchschaufeln vom Kopp und hier her jetzt,

sonst jibbet Kloppe :biggrin:

Zucht und Ordnung

da happerts hier noch gewaltig...