...kaufen.

 

Obwohl der Saab Verkauf offiziell nur eine mögliche Alternative war, hätte GM bisher schon intensiv nach einem Käufer gesucht, aber keinen gefunden.

Die schlechten Verkaufszahlen von 2008 ( nur 93000 ) trügen auch dazu bei.

 

01:50 | fredag 9 januari 2009

GM har svårt att hitta köpare till Saab

 

Preliminära försäljningssiffror från Saab Automobile visar att försäljningen under förra året sjönk med 25 procent. Samtidigt sägs det att GM har problem att hitta en köpare till Saab, enligt TT

Saab sålde bara drygt 93 000 bilar under 2008. Sämst har det gått i USA, och Saab väntar sig ingen snabb förbättring under det här året.

Enligt TT skriver branschtidningen Automotive News att Saabs ägare General Motors enligt amerikanska källor nu har börjat leta efter köpare till Saab men inte lyckats hitta någon.

GM har tidigare sagt att försäljning av Saab bara är ett av flera möjliga alternativ.

http://www.sr.se/cgi-bin/goteborg/nyheter/artikel.asp?artikel=2555227

Nicht wirklich überraschend - Leider

Wolltest Du Dir einen neuen SAAB kaufen ?

 

...kaufen.

 

Obwohl der Saab Verkauf offiziell nur eine mögliche Alternative war, hätte GM bisher schon intensiv nach einem Käufer gesucht, aber keinen gefunden.

Die schlechten Verkaufszahlen von 2008 ( nur 93000 ) trügen auch dazu bei.

 

01:50 | fredag 9 januari 2009

GM har svårt att hitta köpare till Saab

 

Preliminära försäljningssiffror från Saab Automobile visar att försäljningen under förra året sjönk med 25 procent. Samtidigt sägs det att GM har problem att hitta en köpare till Saab, enligt TT

Saab sålde bara drygt 93 000 bilar under 2008. Sämst har det gått i USA, och Saab väntar sig ingen snabb förbättring under det här året.

Enligt TT skriver branschtidningen Automotive News att Saabs ägare General Motors enligt amerikanska källor nu har börjat leta efter köpare till Saab men inte lyckats hitta någon.

GM har tidigare sagt att försäljning av Saab bara är ett av flera möjliga alternativ.

 

http://www.sr.se/cgi-bin/goteborg/nyheter/artikel.asp?artikel=2555227

 

Nee, nich wirklich

 

Ja und dann soll ein anderer Alle kaufen..., also hör mal..., daß glaube ich nun auch wieder nicht.

Naja, MZ ist ja auch zugemacht. Wegen schlappen 5 Millionen ...

Liebe Tina,

 

ich les Deine Beiträge wirklich gerne - zumindest die, die ich lesen kann. Bei den Schwedischen Zitaten hab ich da so meine Probleme - da versteh ich nämlich nix (ja, ich gehöre zu den bildungsfernen Schichten, die kein Schwedsich können).

 

Es wäre schön, wenn Du in Zukunft eine kleine Übersetzung beilegen könntest.

 

Vielen Dank und liebe Grüße

 

42

Nun zweiunvierzig, diesmal muss ich Tina etwas in Schutz nehmen. Auch ohne Schwedischkenntnisse denke ich dass relativ einfach zu erkennen ist, dass Ihre Einleitung die Zusammenfassung des Zitates ist. Zumindest die Zahlen stimmen ja schon mal überein....

GM findet keinen Käufer für schwedische Tochter Saab

 

General Motors (GM) findet keinen Käufer für seine schwedische Tochter Saab

 

Weiterlesen...

ok, Daniel, hier hast Du recht. Mir ist es halt nur mehrmals aufgefallen.