friend of nine

https://www.youtube.com/watch?v=cQcFOP5C5x0

Vorahnungen gehabt ?

Stimmt (auch) . Hierfür musste ich nicht extra meine Tante konsultieren, da reicht z. B. das von mir favorisierte PONS online. Da wird als Alternative zu "min riktiga" (mein wahrer) allerdings auch noch "min sanna" angeboten. Edit: Das ist jetzt bei der Entscheidung für eine korrekte Übersetzung eine Frage der Bandbreite der Konnotation. D.h., "Rigtig" ist auch zu verstehen im Sinne von "eigentlich", "Sann" dagegen im Sinne von "richtig" bzw. "wahr" (wahrhaftig). Für die Übersetzung "Er ist mein wahrer Freund" käme lt. PONS interessanterweise auch in Frage: "Han är min rätta vän" Des Schwedischen mit keinster Silbe mächtige Passanten - speziell aus rhein- und moselfränkischen Gebieten - würden im Vorbeigehen an so einem Aufkleber auf einem Saab wahrscheinlich tatsächlich lesen: " Habe hier meinen Ratten-Van "

Alle dürfen sich endgültig entspannt zurücklehnen. Einen Schweden kann ich zwar nicht bieten, aber eine dt. Diplomatentochter, die als junges Kind während ihres mehrjährigen Aufenthalts in Stockholm sicherlich nicht den schlechtesten Sprachlehrer gehabt haben dürfte. Und immer noch fließend wie damals spricht. Die Auflösung: Es geht nicht um die Frage, ob "riktiga" Plural oder Singular anzeigt, sondern um das Possesivpronomen. Der Satz "Er ist ein wahrer Freund" heißt demzufolge "... en riktig... Das müsste man dann für den Aufkleber verwenden, den man auf den Saab klebt.

Schaut so aus. Am 11.11. gibt's hier übrigens KÖLSCH. Wahrscheinlich sogar bis zum Abwinken. Erst recht, seitdem ab heute der Kölner Karneval für die diesjährige Session (einschließlich der Umzüge im nächsten Jahr, usw.) offiziell abgesagt ist.

Söllner, soagst ? Kenn' i !

Das Tolle bei der Band ist, dass sie bei ihren eigenen Liedern (Videos) - nun, sagen wir - auch noch einen Gang hochschalten kann ...

Und weil "Schwarzweiß" so schön bunt sein kann ...

Wieder ´mal eine Neubegegnung mit einer der vielen mir namentlich bekannten deutschsprachigen jungen Bands, nur mit dem Unterschied, dass man den GROOVE hierbei mit "reeiiinstem" Hochdeutsch nicht hinkriegen würde ... das ist nur den AUSTRIANS möglich ...

"Falco-Nacht auf 3Sat": Danach in der Sendung kamen WANDA. Das war "MEGA". Der Lead-Singer, der sich da - zuvor und später am Mikrophon Zigarette-rauchend (a lá GAINSBOURG in den Sechzigern) - auf die Bühne wirft und weitersingt, das war schon großes musikalisches Kino.

Deswegen "MUAG I EAHM SUA GEARN "

und der erste deutschsprachige RAPPER, siehe "AMADEUS", oder nenne mir einen früheren ...

Ja, das kann durchaus sein ...

Nun gut, neuer Tag, neues Spiel : Wie wär's mit den Neunzigern ? https://www.youtube.com/watch?v=b5OSOR5CIr4 EDIT: Wen´s interessiert

"Gesuch erhört!"

Grundsätzlich: So schnell geht´s, wenn man nicht die gleiche Sprache spricht oder eben dann erst recht ! Hier ´was Historisches zu LaBrassBanda :

Allerdings ! Dieser Musiker ist in der deutschen Musiklandschaft vollkommen unterbewertet. Und das schon seit langem. Daher hier "WOAS GSTANZLTES ". MUSI GIABT´S KOANE. Dafür aber eine Meinung, die sich gewaschen hat. Innerhalb vieler Jahrzehnte, in denen er sich Gedanken gemacht hat. Ob mit oder über den "AFGHANEN", man siehe und höre selbst ... EDIT: Apropos Gstanztl und RAP. Nach meinen hobby-linguistischen Recherchen gibt es 7 Sprachen, die für eine Bewertung "Was ist die schnellste Sprache der Welt ?" in Frage kommen. "DOAS BOARISCHE HOADT ´MA SCHOANS NED G´SEHNG"

Man sollte ihn haben. Aus Gesundheitsgründen. Mittlerweile gibt's auch wieder Podiums-Kabarett. "Na bitte, geht doch !" , möchte man sagen. Stimmt ja auch. Nur, dass man das Publikum eben nicht mehr lachen sieht. Na, und wenn schon... https://www.3sat.de/kabarett/kabarett-in-3sat/schlachthof-23-oktober-102.html

Ich weiß, mein lieber aus-dem-hut-gezaubert-SAABracadabra... Aber bedenke, ich orientiere mich an meinen Erlebniswelten und vor allem Lebzeiten..

Und auch die ist schon grauenhaft genug. Es wird Zeit, das Original zu zitieren, zum musikalischen Ausgleich. Und gegen den Tinnitus, den man sonst Gefahr läuft, zu bekommen. Womit wir wieder bei den Achtziger wären, wie vor einer Woche. Wie schnell doch in dieser mono-thematischen Zeit selbige vergeht...

Das ist nett, das mit diesem Tipp, möchte mich bedanken. Bin allerdings nicht "gruppiert", weswegen ich mich auch getraut habe, es hier zu "annoncieren". Fahre ab und an hier in der Gegend an Häusern vorbei, vor denen Saabs stehen, oft CV's. Oder sie kommen mir entgegen und ich weiß, wo sie "wohnen". Aber noch winken wir nicht. Vielleicht liegt's auch am eigenen ollen 9000er, der trotz seiner 23 Lenze noch nicht genügend Alters-Charme versprüht...

Da werden ja Tote wach! (oder Halb-Tote zumindest)... Aber bis Wacken hat die Band es ja vor 2 Jahren geschafft.