Wer noch nichts vor hat, hier die Einladung von Nicolas und Ellen:

 

Beste Saab liefhebber,

Cher passionné Saab,

Dear Saab enthusiast

 

Zondag vindt de '3rd European Saab Meeting' plaats in Huy, een evenement die je als Saab liefhebber niet kan missen!

Alle info is terug te vinden op http://saabhuy2013.blogspot.be/

Als partner van het evenement en om onze nieuwe zaak voor te stellen nodigen we u graag uit op onze stand voor een drankje!

We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!

 

Ce dimanche aura lieu le ‘3rd European Saab Meeting’ à Huy, un événement que vous ne pouvez en aucun cas manquer en tant que passionné Saab !

Vous trouverez toute info sur http://saabhuy2013.blogspot.be/

En tant que partenaire de l’événement et pour présenter notre nouveau commerce nous aimerions vous invitez à venir boire un verre sur notre stand!

Nous espérons vous accueillir nombreux!

 

This weekend will take place the '3rd European Saab Meeting' in Huy, an event you can't miss as Saab enthusiast!

You will find all info on http://saabhuy2013.blogspot.be/

As partner of the event and to celebrate our new business we would like to invite you to have a drink on our stand!

We hope to welcome many of you!

 

 

 

Kind regards,

Vriendelijke groeten,

Bien à vous,

 

Nicolas & Ellen Demuynck

Carsten, der link geht (zumindest bei mir) leider nicht! Ist das morgen?

Die Veranstaltung in der Stadt ist morgen! Heute findet nur ein essen statt wo man für angemeldet sein muss! So hab ich es erklärt bekommen!

Wer fährt denn dort hin? Würde mich ja spontan dazu durchringen den gelben noch mal raus zu holen......

Carsten, der link geht (zumindest bei mir) leider nicht! Ist das morgen?

 

Link ist nun geändert. Grüsst mir Nicolas und Ellen!

 

Wir können leider nicht, da die Anreise etwas zu weit ist, sind gerade bei Girona...

Bei dem Wetter sicherlich die bessere Alternative! Wenn ich hin fahr richte ich die Grüße gerne aus!

Link ist nun geändert. Grüsst mir Nicolas und Ellen!

 

Wir können leider nicht, da die Anreise etwas zu weit ist, sind gerade bei Girona...

 

Hey, das ist aber schön (für Euch). Ich glaube ja, Ihr kennt die Gegend. Sehr schöne, sehenswerte Altstadt.

sind gerade bei Girona...

Dort gibt es eine sehr hilfsbereite SAAB - Werkstatt. Schönen Urlaub! Gruß, Sacit

Hier ein Film dazu!