Zum Inhalt springen

Saab - Historie im Film

Sailer Martin
in Saab Stammtisch

Empfohlene Antworten

Kann das jemand sinngemäß übersetzen? Nur anhand der Bilder verstehe ich die Intention leider nicht. :redface:
  • Zitat
    • Autor
    Kann das jemand sinngemäß übersetzen? Nur anhand der Bilder verstehe ich die Intention leider nicht. :redface:

    Der Film ist ein nostalgischer Blick zurück; der 9-5IIer-Fahrer, David, kehrt in seine Heimatstadt Trollhättan zurück, und er ist geschockt, all die Veränderungen zu sehen. Der kleine Junge ist vielleicht er selbst als kleiner Bub.

    Die andere Stimme sagt ihm, dass er öfter zurückkehren solle. David ist überrascht, wie seine alte Schule sich verändert hat, und dann fährt er zum Firmeneingang.... (so eine schwedische Freundin, die mir das übersetzt hat)

  • Zitat
    Dickes Merci für deine (eure) Mühe, dann ergibt das Filmchen Sinn. :smile:
  • Zitat

    • An der Unterhaltung teilnehmen

    Du kannst jetzt posten und dich später registrieren. Wenn du ein Konto hast, melde dich jetzt an, um mit deinem Konto zu posten.

    Gast
    Auf dieses Thema antworten...
    Zur Themenliste gehen

    Wichtige Informationen

    Wir haben Cookies auf deinem Gerät gespeichert, um diese Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du mit der Verwendung von Cookies einverstanden bist.