Da ich selber sehr lange nach dem Fehler gesucht hatte (Kontakte gereinigt, Glühlampen getauscht, Strom gemessen,...) (MY 2000, Kombi)

Im Tech2 kann man unter Karosserie --> Twice die Rückleuchten konfigurieren. Es gibt die Einstellungen "US" und "Rest of the world".

Bei mir war auf nicht nachvollziehbare Art US eingestellt. Es gibt scheinbar für "US" eine andere Konfiguration (lässt sich gerade aber nicht ergründen, ob es andere Lampen oder eine andere Beschaltung ist), die vermutlich die Stromschwellen anders gesetzt hat.

Es gibt die Einstellungen "US" und "Rest of the world".

 

Witzig. Realsatire?

Ist durchaus übliche Bezeichnung in der Automobilbranche, speziell bei Abgasgesetzgebung. Europa, US, ggf. Japan, und dann eben der Rest der Welt, der sich meist an älteren bzw. vorherigen Gesetzgebungen der oben genannten anlehnt.