Sorry für die späte Rückmeldung. Ich habe heute nach Eskalation eine erfreuliche Rückmeldung vom TÜV erhalten:

"Nach intensiven Nachforschungen ist es bei ihrem Fahrzeug so, dass es zwei Verfahren gibt die zur Anwendung kommen können. Grundlage hierfür ist die vom Hersteller vergebene Schlüsselnummer der Abgaswerte.

Bei Ihren Fahrzeug kann leider entweder die eine oder andere Variante (0,2 oder 0,3%) richtig sein. Ganz genau kann das nur der Hersteller sagen. Den gibt es in diesem Fall nicht mehr.

Ich bin aber der Meinung das wir im Zweifel zu Ihren Gunsten entscheiden sollten." Das Ganze soll für mich kostenlos behoben werden...

Ähm tja, egal, Hauptsache bestanden.