.......die Jungens und Mädels der uniformierten Streckenkontrolle

 

Korrekt - zumindest in Wien und Umgebung hört man den Begriff "Kieberer" (sprich "Kiwara") sehr häufig. Allerdings ist Vorsicht geboten, denn die Polizei selbst versteht da wenig Spaß und straft schon mal, wenn sie so angesprochen wird

Korrekt - zumindest in Wien und Umgebung hört man den Begriff "Kieberer" (sprich "Kiwara") sehr häufig. Allerdings ist Vorsicht geboten, denn die Polizei selbst versteht da wenig Spaß und straft schon mal, wenn sie so angesprochen wird

 

.....und in unseren Breiten sollte man sie nicht mit dem großen schweren gehörntem 4-beinigen männlichen Tier auf der Weide bezeichnen ......Muuuuuh

Frei übersetzt sind das die mit den muetzen.

bin ich bin ich - aber das auto war noch nicht angemeldet und ich bin mit den Kennzeichen meines 9-5ers gefahren...

...also mit Wechselkennzeichen, ist doch in A ganz legal...