Saab wieder selbständig?

was ist an Schweden solide? Deren Diskussionsfestigkeit? lach...
 
Egal. Die Skandinavier können das auch. Deren Mädels ebenso...
 
off topic! off topic!
off topic! off topic!

:biggrin:
 
Zurück zum Thema:

Selbstständigkeit ist weiter weg denn jeh.

Saab spart sogar an den diesjährigen Jubilaren. Zum ersten Mal gibst keine Feier und goldene Uhr für die 25 jährige Betriebszugehörigkeit. Aus TT:

Saab sparar in på guldklockorna

TROLLHÄTTAN Publicerad 27 januari 2009

Efter 25 år på Saab brukade man få en guldklocka och en fest. Men i år är firandet inställt. – Jag är väldigt besviken och hoppas in i det sista att de ska ändra sig, säger en anställd. – Nödvändiga besparingar, säger Eric Geers, Saabs informationsdirektör.
Förra veckan fick de anställda besked i fackets nyhetsbrev; på grund av rådande ekonomiska omständigheter blir det ingen fest eller guldklocka för de om jobbat 25 år på företaget.
 


TROLLHÄTTAN Publicerad 27 januari 2009

Efter 25 år på Saab brukade man få en guldklocka och en fest. Men i år är firandet inställt. – Jag är väldigt besviken och hoppas in i det sista att de ska ändra sig, säger en anställd. – Nödvändiga besparingar, säger Eric Geers, Saabs informationsdirektör.
Förra veckan fick de anställda besked i fackets nyhetsbrev; på grund av rådande ekonomiska omständigheter blir det ingen fest eller guldklocka för de om jobbat 25 år på företaget.

Na klar, logisch, eindeutig, schlüssig!
Ich versteh mal wieder jedes Wort:frown:. Gott sei Dank muß ich das nicht übersetzen, sonst müßte ich für Worte wie besviken und besparingar garantiert wieder *PLING* machen.

LG KonradZ
 
Ich pflichte Dir bei. Ich hab in meiner Übersetzung bei "Förra veckan fick" auch eine kleine Pause eingelegt...:eek:
 
Lära ni svenska, pojkar....

....i den här fallet behövs ingen ***PLING***

:biggrin:
 
Och, ist nur eine "Gleichstellungsbeauftrager" Aufforderung, dass ihr eure unterbeschäftigten Kadaver dazu bewegen sollt schwedisch zu lernen...

Und ein Besuch beim *pling*-Ohrenarzt wäre auch angebracht ...


@Josef: Ganz deine Meinung ... ich bin außerdem der festen Ansicht, dass DEUTSCH hier nichts zu suchen hat
 
Varför ? De har fickplankalendar.
 
Zurück
Oben