Das weis ich auch nicht, aber hier im Raum Uelzen ist es kaum Möglich Auslesen zu lassen da keine Werkstatt Tech 2 besitzt, nächste stelle wäre HH oderBS 100km in beide Richtung.

oktron

Das weis ich auch nicht, aber hier im Raum Uelzen ist es kaum Möglich Auslesen zu lassen da keine Werkstatt Tech 2 besitzt, nächste stelle wäre HH oderBS 100km in beide Richtung.

oktron

ex-saab jetzt opel in walsrode sollte es auch können

Vielen Dank!

Werde morgen da mal Durchklingeln und nachfragen, weist du wie der Laden heist??

Gruß oktron!

PN?

Vielen Dank!

Werde morgen da mal Durchklingeln und nachfragen, weist du wie der Laden heist??

Gruß oktron!

google hilft schon sehr

Ne PN mit Name wäre nicht schlecht!!

oktron!

Also, einfacher geht es wohl kaum: Bei G..gle-Suche mit "Walsrode Opel" kommt gleich der oberste Eintrag mit "... Ihr Partner für Opel, Saab und ...".

Denke, das sollte eindeutig genug sein. So groß, dass es dort 10 davon gibt, ist die Welt-Stadt Walsrode ja nun auch wieder nicht.

Also, einfacher geht es wohl kaum: Bei G..gle-Suche mit "Walsrode Opel" kommt gleich der oberste Eintrag mit "... Ihr Partner für Opel, Saab und ...".

Denke, das sollte eindeutig genug sein. So groß, dass es dort 10 davon gibt, ist die Welt-Stadt Walsrode ja nun auch wieder nicht.

Ich denke P steht nicht für Powertrain sondern Permanent und I für Intermit. Hier die Codes.

Quelle:

https://automend.ru/saab-9000/saab-18572-10.m_id-1915.html

Ich denke P steht nicht für Powertrain sondern Permanent und I für Intermit. Hier die Codes.

Quelle:

https://automend.ru/saab-9000/saab-18572-10.m_id-1915.html

4-er Codes sind permanent, 2-er codes temporär...

https://automend.ru/saab-9000/saab-18572-10.m_id-1915.html

Also lauttechnisch bekomme ich das ja noch irgendwie stotternd hin. Aber übersetzt? Nicht wirklich.

Das gibt es doch sicher irgendwo zumindest in angelsächsisch.

Also lauttechnisch bekomme ich das ja noch irgendwie stotternd hin. Aber übersetzt? Nicht wirklich.

Das gibt es doch sicher irgendwo zumindest in angelsächsisch.

 

 

....vielleicht wäre es so eine Möglichkeit:

 

http://faq.saabnet.ru/_9000/tractioncontrolsystem.pdf

 

....und hier der Ursprung komplett in "Übersetzung"

 

https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=ru&u=http://faq.saabnet.ru/_9000/&prev=search

Hallo!

Kann mich jetzt erst melden musste Arbeiten weil meine Druckplatte für die 500 Euro Scheine Kaputt ist:biggrin:.

Danke für den Link da stehen beide Fehler drin.

Da ich unter ERICH Russisch lernen musste werde ich mich im laufe der Woche ans Übersetzen machen auf die gute Altmodische weise.

Mit der Werkstatt werde ich morgen mal ein Gespräch führen auf Deutsch, den der "MECHATRONIKER" der da drann war ist Indischer herkunft, vielleicht hat ers nicht richtig verstanden was er machen soll.

Gruß oktron!

Mit der Werkstatt werde ich morgen mal ein Gespräch führen auf Deutsch, den der "MECHATRONIKER" der da drann war ist Indischer herkunft, ...

Je nachdem, wie lange er schon hier ist, könnte es auf englisch zielführender sein.

Je nachdem, wie lange er schon hier ist, könnte es auf englisch zielführender sein.

ich glaube noch zielführender wäre jemanden zu konsultieren, der mit einem Techs/ISAT garantiert richtig umgehen kann....

Hallo !

So die GROße Auflösung an der stelle.

P45322= Frontaufprallsensor offener Stromkreis (P)= Permanenter Ausfall

I 25321= Frontaufprallsensor offener Stromkreis (I )= zeitweiser Ausfall

Hat er doch die Richtige Buchse genommen .

Das heist Sensor kaputt (vergammelt von innen oder Stecker verfault am sensor) hatte ich schon am Termoschalter für den Kühlerlüfter!!

Die Seite habe ich mir runter gezogen da steht fast alles drin.

Super sache hätte ich nie gefunden .

Danke an alle die sich der sache Angenommen haben .

Wenn die SRS aus ist und bleibt gebe ich bescheid.

Gruß oktron!!!!

Bist Du sicher, dass das sich beides auf nur einen Sensor bezieht (wegen der unterschiedlichen Endnummer).

 

Die 4 letzten Stellen müssten eigentlieh gleich sein, wenn es sich um den selben Fehler (einmal permanent, einmal zeitweilig) handelt...

Hast recht!!

Pack den zweiten bitte mit ein, ich schiebe noch 20 Euros hinterher!

Gruß oktron!!

Bist Du sicher, dass das sich beides auf nur einen Sensor bezieht (wegen der unterschiedlichen Endnummer).

 

Die 4 letzten Stellen müssten eigentlieh gleich sein, wenn es sich um den selben Fehler (einmal permanent, einmal zeitweilig) handelt...

Hast recht, der eine ist hin und der andere kurz davor!!

Fehlt da in der Übersetzung nicht noch ein links (..21) und rechts (..22)?

Fehlt da in der Übersetzung nicht noch ein links (..21) und rechts (..22)?

Steht leider nicht dabei, aber egal, sind ja beide gleich alt (6.93- 11.2017)

Guß oktron!!

Habe gerade nochmal geschaut, weiter oben sind die Fehlercodes für Fahrer und Beifahrer Airbag die 1 steht für FAHRER die 2 steht für BEIFAHRER .

P45322= Frontaufprallsensor offener Stromkreis (P)= Permanenter Ausfall

I 25321= Frontaufprallsensor offener Stromkreis (I )= zeitweiser Ausfall

Aus welcher Liste stammte das jetzt? Aus der kyrillischen in #34?

Aus welcher Liste stammte das jetzt? Aus der kyrillischen in #34?

Ja aus # 34

oktron

Also 'manuell übersetzt', oder noch irgendwo die Quelle gefunden, aus der das mal jemand in's russiche übersetzt hatte?

Die muss es ja zwingend irgendwo geben.

Steht leider nicht dabei, aber egal, sind ja beide gleich alt (6.93- 11.2017)

Guß oktron!!

Habe gerade nochmal geschaut, weiter oben sind die Fehlercodes für Fahrer und Beifahrer Airbag die 1 steht für FAHRER die 2 steht für BEIFAHRER .

Genau das hatte ich vermutet.