Wenn man im EPC nach den Ausgleichswellen für den 9-5 1998-2010 sucht, erscheint da die Teilenummer 55557377.

Wenn man hingegen nach der Welle für den 9-3 sucht, erscheint: Article : Ausgleichwelle PartNo : 9185588 Usage : NLS-USE 55557377.

Also wird auf die Welle vom 9-5 verwiesen.

Also entweder passen die Lager vom 9-5 auch auf die Welle vom 9-3 oder es fehlt ein Vermerk, dass bei verschlissenen Lagern die Welle und Lager vom 9-5 verbaut werden müssen.

Man sieht ja auf der Zeichnung von Patapaya, dass die 9172230, die noch für den 9-5 lieferbar sind, deutlich schmaler sind.

Oder bin ich hier total auf dem Holzweg?

Grüße!

Wenn ich mal gaaaanz viel Zeit habe, könnte ich versuchen, die ausgebauten Teile vom B235 an den Schrott-B234 zu montieren, der hier immer noch rumsteht...

Was bedeutet eigentlich die Abkürzung NLS-USE?

Am 25.11.2025 um 22:12, storchhund hat gesagt:

Was bedeutet eigentlich die Abkürzung NLS-USE?

"No longer Serviced" oder "no longer stocked" - entfallen ohne Ersatz quasi

"use" = nutzen wahrscheinlich

Bearbeitet 25. November 2025 um 21:1825. Nov 2025 von Captn1752516916
Ergänzung

Am 25.11.2025 um 22:12, storchhund hat gesagt:

Was bedeutet eigentlich die Abkürzung NLS-USE?

wichtig ist der Kontext:
PartNo : 9185588 Usage : NLS - USE 55557377 ....

heißt also sinngemäß übersetzt:
Teilenummer : 9185588 ist nicht mehr im Einsatz - Nutze stattdessen 55557377 ....